juaner's Blog

千里之行,始于足下。

等等的表示方法

“等等”一词在汉语中表示列举未尽,或列举后煞尾。而列举的常是相似的种种事物。英语中表达“等等,诸如此类”概念的词或短语有多少呢?现综述如下:

1.etc.该词来源于拉丁语,是 et cetera的简略形式,表示“等等”,可以重复,表示语意的强调。只能用于物,不能用于人。用于人时,应该使用etal.,这是拉丁语 et alii的缩写。例如:

Their feet were so big that when they walked they left a hole in the ground…etc.etc.他们的脚很大,因此他们走路时在地上留下了深坑,等等,等等。

2.and so on等等,例如:

They spent their time visiting friends,reading,watching television and so on.他们把时间放在访友、读书、看电视等等方面。

Others are interested in art,and music,and books,and so on.

其他的人对艺术、音乐、图书等等感兴趣。

3.and so forth等等,例如:

The costumes were red, pink,blue,purple, yellow and so forth.这些服装有红的、粉红的、蓝的、紫的、黄的和其他颜色。

You must write me a good long letter and tell me what you are doing and soforth.你必须要给我写封长信告诉我你在干些什么事及其他情况。

4.and so on and so forth等等,诸如此类。这个短语也表示语意的强调,例如:

He always omitted pronouns and articles and so on and so forth.他总是忽略了代词、冠词等诸如此类的词。

There were a good many regulations about bed and bath and washing and so on and so forth.关于床铺、洗浴、洗涤衣物等诸如此类的事情有许许多多的规章。

5.and all等等,以及其他,例如:

They ate the whole fish;bones,tail,head,and all.他们把整个鱼都吃了;包括骨头、尾巴、头等等。

I sent in a book order for some really good books,Uncle Tom's Cabin,leaves of Grass,The Adventures of Tome Sawyer,Sister Carrie and all.我递送了一张订书单订购一些真正的好书,如《汤姆叔叔的小屋》、《草叶集》、《汤姆·索耶历险记》、《嘉莉妹妹》等等。

6.and all that诸如此类,等等,例如:

By cereals we mean wheat,oats,rye, barley and all that.我们说谷物是指小麦、燕麦、黑麦、大麦以及诸如此类的东西。

And I must say he's good-looking young fellow-curly hair,dark eyes and all that.我必须说他是个外貌漂亮的年青人——卷曲的头发,黑黑的眼睛等等。

7.and what not诸如此类,等等,例如:

There was a great variety of food,as roast beef,fried chicken,all sorts of seafood and what not.有许多不同种类的食品,如烤牛肉、炸子鸡、各种海味等等。

We found suits,coats,hats and what not in the closet.我们在衣橱里找到了一些西服、外衣、帽子等等衣物。

and what not和and all that除了用于事物的名词之外,还可以用来代替动词。例如:

Steam propels,lowers,elevates,pumps,drains,pulls and what not.蒸气可驱动、下降、升起、抽水、排水、拖拉等等。

The boy shouted,jumped,kicked, and all that.这男孩喊呀、跳呀、踢呀,什么都来。

8.and that sort of thing如此等等,例如:

It gave her more time for reading and that sort of thing.

这为她读书和诸如此类的事情提供了较多的时间。

9.and all the rest of it以及其他等等,例如:

She is young and beautiful and modest and all the rest of it.她年轻,美丽,谦虚……样样都好。

10.and that以及其他,等等,例如:

We spent over an hour clearing up all the waste paper and that which the trippers had left behind.我们花费了一个多小时打扫干净了旅游者扔下的所有废纸和其他一些东西。

11.and the like等等之类的东西,例如:

His pocket was filled with nails,marbles,string,worms and the like.他的口袋里塞满了钉子、玻璃弹子、细绳、蚯蚓之类的东西。

12.and the rest等等,以及其他,例如:We went to the zoo and saw elephants,tigers,lions,bears and the rest.我们去动物园看到了大象、老虎、狮子、熊以及其他动物。

13. and the others以及其他,等等。既可以用于物,也可以用于人。例如:

In the roon there is Dick,Mary,John, Bill and the others.房间里有狄克、玛丽、约翰、比尔等人。

I bought sugar,tea,eggs and the others.我买了糖、茶叶、鸡蛋等东西。

14.and otherwise等等,以及其他,例如:They were sitting there talkingabout the past,the present,the future and the other things.他们坐在那里谈论着过去、现在、未来以及其他事情。

原文地址:http://www.yingyudaxue.com/books/english-study-handbooks/etc

 

曲学阿世

曲学阿世  

曲:弯曲不直;阿:迎合;世:世俗。指歪曲自己的学术,以投世俗之好。   

出处:《史记·儒林列传》:“务正学以言,无曲学以阿世。” 宋·叶绍翁 《四朝闻见录·褒赠伊川》:“间有老师大儒……则曲学阿世者,又从而排陷之。”   

示例:南京礼部尚书黄绾~,虚谈肱人。

★《明史·陆粲传》 。吴晗 《论内战运动》:“正统是不存在的,假如有,也只是一些道统论者一厢情愿的虚构,用以侍候新主人,‘曲学阿世’。”

卜葬 bǔ zàng

 古代埋葬死者,先占卜以择吉祥之葬日与葬地,称为“卜葬”。《礼记·杂记下》:“卜葬其兄,弟 曰‘伯子某’。” 孔颖达 疏:“谓卜葬择日而卜人祝龟之辞也。”后即为择时地安葬之代称。(宋)岳珂 《桯史·望江二翁》:“ 陈氏卜葬,环数百里莫不闻。”廖仲恺《致蒋介石函》:“渠(邓铿)生前至爱赣园……故拟卜葬于此。”

揭橥 zhū 

(1).标志。 章炳麟 《文学说例》:“前世箸述,其篇题多无义例。《和氏》、《盗跖》,以人名为符号;《马蹏》、《骈拇》,以章首为揭橥。”  

(2).揭示;显示。 孙中山 《革命原起》:“盖彼辈皆新从内地或 日本 来 欧 ……予於是乃揭橥吾生平所怀抱之三民主义、五权宪法以号召之。” 李大钊 《民彝与政治》:“然代议政治之施行,又非可徒揭橥其名,而涣汗大号於国人之前,遂以收厥成功者。”

 

擘画 :bò 谋划,经营。   

出处举三:1,《淮南子.要略》:“财制礼义之宜,擘画人事之始终者也。”   

2,苏轼《上神宗皇帝书》:“凡所擘画利害,不问何人,小则随事酬劳,大则量才录用。”也作“擘划”。  

3,明《袁可立晋秩兵部右侍郎诰》:“中权有资于后劲,擘画而榆镇立通。嘉此戎功,晋秩枢佐。”   

擘画 (1) [plan;arrange] 筹划;安排  如今那里擘画将来

(2) 亦称“擘划” 对坐榻上,有所擘画。——清·梁启超《谭嗣同传

孳息法律词条“孳息”的意义是:孳息与原物是彼此分离的,孳息是相对于原物而言的,孳息是原物派生的。应注意法定孳息的种类。 《物权法》有明确解释。

递嬗:依次更替,逐步演变。

赓续无断。

刺戟:jǐ 刺激。《黑籍冤魂》第一回:“一班少年受了老年人一句话的刺戟,果然一个想着要戒烟。” 章炳麟 《箴党新论》:“外界之刺戟虽异,而内心之流宕则同。” 鲁迅 《书信集·致萧军》:“各种事情刺戟我,早经麻木了,时时象一块木头。” 巴金 《秋》十九:“那里有的是欢乐,刺戟,陶醉。”

结缡,结褵 代称成婚   亲结其缡。——《诗·豳风·东山》   施衿结褵。——《后汉书·马援传》   亦作“ 结褵 ”。  

 (1).古代嫁女的一种仪式。女子临嫁,母为之系结佩巾,以示至男家后奉事舅姑,操持家务。 《诗·豳风·东山》:“亲结其缡,九十其仪。” 毛 传:“母戒女,施衿结帨。”《后汉书·马援传》:“施衿结褵,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。” 宋 文莹 《湘山野录》卷下:“俟长成,求偶嫁之,止请夫人亲结褵,以主其婚。”   

(2).指男女结婚。 唐 乔知之 《杂曲歌辞·定情篇》:“由来共结褵,几人同匪石。” 元 王子一 《误入桃源》第三折:“现如今 桃源 好结缡,问甚么瓜田不纳履。”《红楼梦》第一○九回:“可怜一位如花似月之女,结褵年余,不料被孙家揉搓,以致身亡。” 庞树柏 《鹣鹣行为邑中贞烈严毛氏作》诗:“佳期正三五,催妆可结褵。”

kān 用武力平定叛乱:戡乱。戡夷(平定、征服)。戡天主义。

yín 形声。字从齿,从斤,斤亦声。“斤”即“斧子”。“齿”与“斤”联合起来表示“斧形齿”。本义:门牙。前排上下齿。转义:牙根肉。辨析:龂与齶。“龂”指前排斧形或铲形的上下齿。“”指后排臼形上下齿。 

yín 同“龈”。繁体:齗 <名>

(1)牙根肉。同“龈” [gum] ,名 包住牙根的肉。通称牙龈、牙床。  

(2)又如:龂齿弹舌(龇牙龂嘴地咒骂) ,形 [文] 形容争辩的样子。

(3)见“龂龂” kěn 古同“龈”。yǎn 同“齴”。笑貌。

guǐ:1. 置放,收藏:~藏。缄~。2.放器物的架子:板~。

jué 基本字义

1、小木桩:~子。2、树或庄稼的残茎:残~。树~。3、木制的马嚼子。4、一小段:“伏惟烂木一~。佛与众生不别”。
 

jué 1、气闭,昏倒:昏厥;痰厥。 2、其他的,那个的:厥父;厥后。 3、乃,于是:“左丘失明,厥有《国语》”。 4、古同“撅”,掘。5、古同“撅”,断木。

基本字义

1、(事物)恶劣,粗劣:~劣。~败(腐败;败坏)。~陋(粗劣,质量很差)。良~(优劣)。
2、懒:~惰。3、瘦弱。

读音:fā rèn 【本义】拿掉支住车的木头,使车启行。借指出发。轫,止住车轮转动的木头。《楚辞·远游》:“朝发轫于太仪矣,夕始临乎于微卢。” 【比喻义】比喻新事物或某种局面开始出现:发轫之作丨新文学运动发轫于五四运动。【风俗】在江南地区(尤其是安福南乡等地)特指小孩初次上学时所行的一种仪式,寓启蒙、开发之意。【近义词】先导先河滥觞

tǎng 基本字义

1、古代指收藏钱财的府库或钱财:~藏(zàng )(指国库)。府~(府库里的钱财)。重(zhòng )~(大量的钱财)。
 
nú 基本字义 1、古同“”,儿女。2、鸟尾:鸟~。
 
公帑 指政府的钱,帑tǎng古时指(政)府库的钱财,这词一直沿用至今,但内地很少使用,多用“公共财产”“公家”等,因是集体的。一个“公”字在内地 与港澳的含意有点不同,有时指集体,有时指权威,如“公派留学生”,是指政府的,“公立学校”也是。有时“公”也代表无尚高的意,尤如族中的“老公公”一 样,如“亚公同意”,“问过亚公”,同是汉字词语内地与港澳有不同的使用,习惯性的。

摭拾 zhí shí〈书〉拾;捡(多指袭用现成的事例或词句):~故事。

xiòng 基本字义 1、远:“平沙无垠,~不见人。”2.姓。

xuàn 基本字义 1、营求。