白头吟
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明日沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
注释 ①皑、皎:都是白。②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。⑤躞蹀:行貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸 成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
簁簁:拼音shāi shāi。
书名号与引号的用法
1996年6月1日实施的《中华人民共和国国家标准·标点符号用法》规定,书名号用于书名、 篇名、报纸名、刊物名等。1990年3月,国家语言文字工作委员会和中华人民共和国新闻出版署
重新发布了修订后的《标点符号用法》。
名号"〈〉"。书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示。 但报社、杂志社的名称不用书名号,如人民日报社、求是杂志社、中国有色金属报社等。
实际使用中,书名号已大大超出了这个范围,很多名称也用起了书名号,例如:
《〈中国铝业公司年鉴〉发刊词》。
《凤凰大视野》等。
《小学生守则》、《汉语拼音方案》等。 的名称。但产品名、奖品名、单位名、活动名、科技成果名、课 程名、会议名还不能用书名号
而要用引号,如“中国金属年鉴撰稿人会议”、“化学品氧化铝”、“第三届超级女声海选大赛”等。
如《那豆山的传说·中国有个平果铝》、《搜神记·董永与织女》
“送来”,我在这里不想举出实例。
引用的话作为作者的话的一部分,一般也要保留。(见问号、感叹号部分) 引文,用双引号,依次类推。 |
参考网址:http://www.moderncomputer.cn/pro/bbs/redirect.php?tid=572&goto=lastpost